{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

紅魚

紅魚體紅,背部及頭上半部較深色,鰓蓋下緣及胸鰭腋略帶橙色,顏色亮麗,是香港重要海水養殖類。

肉質幼滑,肉多骨少﹑容易消化,是家常便飯的好選擇。

魚仲

魚仲屬海鱺科,俗稱懵仔﹑海鱺或軍曹。頭寬及扁平,體長,呈深褐色,具兩條窄橫帶,腹部淺色。肉質肥美,可作封煎魚扒,亦可加陳皮碎蒸或以鹹酸菜同煮,同樣別具風味。

寶石魚

寶石魚屬於淡水魚類,兩側有如鑲嵌寶石的黑色斑塊。原產於澳洲,漁護署自2002年引入,適應本地淡及鹹淡水魚活環境,生長迅速,養殖效益高。

 

寶石魚所含的Omega 3不飽和脂肪酸,比一般淡水魚為高,雖然不及三文魚,但其含量與海水魚中的紅衫及青斑相約,有助預防與心臟有關的疾病,降低膽固醇。

星鱸

星鱸又名紅鼓魚。

原產於美國東部海域,因養殖技術成熟,引入亞洲作養殖,後由於意外或放生等自然繁殖,故此於中國海域亦可發現野生星鱸。

星鱸體狀長側略扁,尾部有明顯黑斑。為養殖產量甚高的魚種之一。其肉質粗實,骨少味甜,各種烹煮方式皆宜。

本地優質星鱸魚集中在長沙灣養殖。

沙巴龍躉

沙巴龍躉(沙巴躉)是近年成功繁殖的養殖魚品種。沙巴躉是兩個熱門石斑魚品種- 龍躉及老虎斑混交所繁殖而成,結合了龍躉及老虎斑肉質爽滑及魚味濃的特點,再加上養殖存活率較高,魚病較少,故日漸受養殖戶歡迎。這種魚生長速度很快,肉質柔嫩鮮美有彈性,適用於清蒸﹑煮湯﹑紅燒或炒球,是一種日漸受市場歡迎的飲宴魚品種。

優質沙巴龍躉己在長沙灣﹑蘆狄灣﹑西貢及大埔養殖。

烏頭

烏頭長於鹹淡水域河口交界,魚體呈圓筒長形,身形肥美而且所含脂肪較多。

香港元朗出產的烏頭油質豐富是道地特產,四季當造。

石蚌

石蚌的側線上明顯有一白點,各鰭黃色。養殖魚體色較深。香港常見海水養殖魚類之一。

肉質肥美嫩滑,富魚味,帶黃油。

石鰵魚

石鰵魚又名黑鰵魚,是鰵魚科。石鰵魚的體形長大,體呈黑色,肚部略呈金黃色,其魚鰾最為珍貴。 石鰵魚的肉質嫩滑而不鬆散,魚味濃而不腥,故適合各種烹調方法。

優質石鰵魚主要集中在長沙灣養殖。

羅非魚

羅非魚,又名非洲鯽,吳郭魚,原產自非洲。

羅非魚成長快速,肉多骨少,肉質香滑,容易飼養,故目前有超過85個國家地區養殖。由於肉質香滑,故適合煎﹑蒸﹑煮或煲湯均可。

黃立䱽

黃立䱽身體呈銀色,鰭成鐮刀形金黃色。需較大空間養殖及清澈的水質。

魚肉柔嫩鮮美,容易消化,即使幼兒或老人可以經常食用。而且魚肉含有人體必需的脂肪酸/鈣及礦物質等

黃立䱽常見於長沙灣及蘆荻灣養殖。

花尾龍躉

花尾龍躉魚身深褐色,鰭深色,有班駁圖案,鯺上有無數黑點。

肉爽味鮮,口感豐富,魚皮含有豐富的維他命、蛋白質、鈣質而且膠質豐富。

現時香港有室內養殖及魚排養殖的花尾龍躉,當中室內養殖的更加被評定為持續海鮮。

鯇魚

本種為中國傳統四大淡水養殖魚類之一,各地均有魚塘養殖。

魚魚肉厚,肉質滑嫩,鮮甜。梅菜蒸或切片滾湯皆宜,火鍋常用的材料。

本地優質鯇魚主要產自元朗米埔一帶。